Mi smo bili u 7. razredu, kada je on bio u srednjoj.
Byli jsme v sedmé třídě, když byl ve čtvrťáku.
Koliko dugo ste bili u Meksiku?
Jak dlouho jste byl v Mexiku?
Koliko ste dugo bili u braku?
Jak dlouho jsi za něj byla provdaná.
Koliko dugo ste bili u službi?
Jak dlouho jste byl ve službě?
Gde ste bili u petak uveèe?
Kde jste byli v pátek večer?
Veæ smo bili u ovakvoj situaciji.
Už jsme tuto bouři jednou ustáli.
Izgleda da nismo bili u pravu.
Vypadá to, že jsme se mýlili.
Jeste li vi bili u ratu?
A vy jste byl ve válce?
Izgleda da ste bili u pravu.
Zdá se, že jste měla pravdu.
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Někteří byli v letadlech, které přistály v pustině. Týdny jsou na nohách.
Gde ste bili u utorak uveèe?
Kde jste byl v úterý večer?
Gde ste bili u vreme ubistva?
Kde jste byl v době vraždy?
Vi ste bili u pravu, a ne ja.
Měl jste pravdu. Já se mýlila.
Jeste li ikada bili u ratu, odbornici?
Byl jste někdy ve válce, pane?
Gde ste bili u subotu uveèe?
A kde jste byl v sobotu v noci?
Prešao si taj dug put samo da bi dokazao svetu da su bili u pravu u vezi sa tobom.
Ušel jsi tuhle dlouhou cestu, jen aby světu ukázal, že o tobě měl pravdu.
Ove mutne linije ovde znaèi da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 èasa, što znaèi da su uspeli da obogate uranijum.
Tyhle rozmazané linie značí, že se během posledních 24 hodin ocitli v blízkosti radioaktivního materiálu, což znamená, že se jim podařilo obohatit ten uran.
Svi su bili u pravu za tebe.
Všichni byli fuckin ' pravdu o vás.
Nisam znao da ste bili u braku.
Jistě. Nevěděl jsem, že jste byla vdaná.
Nikad nismo bili u veæoj opasnosti.
Nikdy jsme nebyli ve větším nebezpečí.
Jeste li ikad bili u Albaniji?
Už jste někdy byli v Albánii?
Zato što mislim da smo bili u istoj ciljnoj grupi.
Protože podle mě jsme spolu byli ve skupině.
Podnosiæete izveštaje meni ali radiæete s njim kad budete bili u ljusci.
Hlásit se budete mně, ale v pouzdru budete pracovat s ním.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Když bombardovali Hirošimu, exploze vytvořila takovou supernovu, že každé zvíře, člověk nebo rostlina, kteří byli zasaženi paprsky tohoto slunce, se okamžitě proměnili v popel.
Pa, sledećeg dana smo bili u Klivlendu.
Takže další den jsme byli v Clevelandu.
I ispostavilo se da ste vi bili u pravu, a ja nisam.
Vyšlo najevo, že jste měli pravdu a já se mýlil.
To takođe može biti iznenađujuće, jer Neandertalci nikada nisu bili u Kini.
To je možná také překvapivé, protože neandertálci nikdy v Číně nebyli.
Još jedan primer: da li ste ikada bili u Veneciji?
Další příklad: Byli jste někdy v Benátkách?
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
A problém bylo, jak už asi tušíte, že jsme byli skleslí, v depresi, vnímali jsme ho jako problém, a ne jako syna, ne z pozitivní perspektivy.
Da li ste ikada bili u iskušenju, i onda poklekli, da čačkate po nečijem telefonu?
? Byli jste někdy v pokušení, kterému jste následně podlehli, procházet něčí telefon?
Međutim, ljudi koji su bili u nezadovoljavajućim vezama, u danima kada bi prijavili više fizičkog bola, on je bio pojačan višim stepenom emotivnog bola.
Ale v případě lidí v nešťastných vztazích, se jejich fyzická bolest ještě umocnila emocionálním strádáním.
A kada smo izučavali mozgove ljudi iskusnih u meditaciji, otkrili smo da su delovi neuralne mreže samoreferentnog procesa zvanog podrazumevani režim mreže bili u stanju igre.
A když jsme zkoumali mozky lidí zběhlých v meditaci, zjistili jsme aktivitu v neurální síti zvané DMN [default mode network], která souvisí s naším prožíváním sebe sama.
Nisu bili razočarani jer nisu mogli da ostvare snove; već čak nisu bili u stanju da počnu da ih jure.
Jejich frustrace nespočívá v tom, že by nezvládali zrealizovat své sny, ale v tom, že se jim ještě ani nepovedlo začít.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
A pokud si myslíte, že je to jednoduše protože nemáme zájem, tak se mýlíte.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Nedávno jsme byli v JAR. Nemůžete být v téhle zemi bez toho, abyste si nevzpomněli na Mandelu uvězněného 27 let.
Postoji dosta toga što smo mislili, a što sada dobro istraživanje, afričkih institucija i istraživača zajedno sa međunarodnim istraživačima, pokazuje da nismo bili u pravu.
Je hodně teorií, které jsou teď dobrou výzkumnou prací, prováděnou africkými institucemi a vědci spolu s výzkumníky z jiných zemí, vyvraceny.
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci -- pokud ne všichni obyvatelé USA -- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes.
ljudi iz tih kompanija su bili u Rusiji, Indiji, Kini.
že lidé z té společnosti už byli v Rusku, Indii i Číně.
(smeh) I tako su moj zdrav razum, moje dobre namere, bili u sukobu sa mojim receptorima ukusa.
(smích) Můj selský rozum, moje dobré úmysly bojovaly s mými chuťovými pohárky.
Ali ispada da nismo bili u pravu.
Ukázalo se ale, že jsme se mýlily.
A to je nešto od mog oca i drugih sposobnih, velikodušnih ljudi koji su bili u mom životu.
To jsem se naučil od táty a od jiných schopných, velkorysých lidí, které jsem v životě poznal.
Ako bi Noje, Danilo i Jov bili u njoj, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, neće izbaviti sina ni kćeri, nego će svoje duše izbaviti pravdom svojom.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že byť pak Noé, Daniel a Job u prostřed ní byli, nikoli by ani syna ani dcery nevysvobodili. Oni v spravedlnosti své vysvobodili by sami sebe.
I govorite: Da smo mi bili u vreme svojih otaca, ne bismo s njima pristali u krv proroka.
A říkáte: Kdybychom byli za dnů otců našich, nebyli bychom účastníci jejich ve krvi proroků.
2.1993491649628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byli jsme v sedmé třídě, když byl ve čtvrťáku. 